on Aleksandrowice map